<div class="variants">
  <div class="variants-title">
    Модификации товара:
  </div>
  <div class="variants-option_values">
  {% for variant in product.variants %}
    <div>
      Модификация: {{ variant.title }}
    </div>
    <div>
      Свойства модификации:
    </div>
    {% for option_value in variant.option_values %}
      <div>
        {{ option_value.option_name.title }}: {{ option_value.title }}
      </div>
    {% endfor %}
  {% endfor %}
  </div>
</div>