<!-- product.title = "Awesome Shoes" -->
{{ product.title | replace: 'Awesome', 'Mega' }}
#=> Mega Shoes