{% for option in product.options %} 
  {{ option.title }} : {% for value in option.values %}{{ value.title }}{% unless forloop.last %},{% endunless %}{% endfor %} 
{% endfor %}