{% if order.payment_needed? %}
  {% if order.paid_with_bank_bill? %}
    <a href="{{ order.pay_url }}">Перейти к оплате (распечатать квитанцию)</a>
  {% else %}
    <a href="{{ order.pay_url }}">Перейти к оплате</a>
  {% endif %}
{% endif %}