{% capture span_class %}{% if order.fulfillment_status == 'declined' or order.fulfillment_status == 'returned' %}red{% else %}green{% endif %}{% endcapture %}
<span class='{{ span_class }}'>{{ order.customer_status }}</span>