{% if collection.subcollections.size > 0 or collection.title == 'Бренды' %} 
 коллекция бренды или коллекция включающая более 0 субколлекций 
{% endif %}