Плохо
{%if condition %}
  {{collection.title }}
{%endif%}
Хорошо
{% if condition %}
  {{ collection.title }}
{% endif %}