Плохо
{% case tamplate %}
{% when 'product' %}
<!-- 1 -->
    {% when 'index' %}
      <!-- 2 -->
{% endcase %}
Хорошо
{% case tamplate %}
  {% when 'product' %}
    <!-- 1 -->
  {% when 'index' %}
    <!-- 2 -->
{% endcase %}