Для работы данного функционала нужно включить настройку в бэк-офисе: Настройки -> Карточка магазина -> Включить комментарии к позициям заказа
<!-- Вывод комментария в корзине -->
<form action="{{ cart_url }}" method="post">
<input type="hidden" name="_method" value="put">
<input type="hidden" name="make_order" value="">
{% for item in cart.items %}
<div class="cart-item" data-item-block="{{ item.id }}">
<a href="{{ item.product.url }}?variant_id={{ item.variant.id }}" class="item-title">
{{ item.product.title }}
</a>
<div class="item-comment">
<!-- изменить комментарий в корзине -->
<input type="text" name="cart[order_line_comments][{{ item.id }}]" value="{{ item.comment }}" />
<!-- Просто вывести комментарий -->
<span>
{{ item.comment }}
</span>
</div>
</div>
{% endfor %}
<input type="submit" value="Оформить">
</form>
<!-- Форма добавления товара с комментарием -->
<form action="{{ cart_url }}" method="post" data-product-id="{{ product.id }}">
{% if product.show_variants? %}
<select name="variant_id" data-product-variants>
{% for variant in product.variants %}
<option value="{{ variant.id }}">{{ variant.title | escape }}</option>
{% endfor %}
</select>
{% else %}
<input type="hidden" name="variant_id" value="{{product.variants.first.id}}" >
{% endif %}
<!-- Комментарий к позиции заказа. -->
<input type="text" name="comment" value="">
<div data-quantity>
<input type="text" name="quantity" value="1" />
<span data-quantity-change="-1">-</span>
<span data-quantity-change="1">+</span>
</div>
<button type="submit" data-item-add>
Добавить в корзину
</button>
</form>