{% assign collection_handle = 'all' %}
Следующие вызовы вернут одинаковое значение:
collections[collection_handle].title
collections['all'].title
collections.all.title
Пример использования в цикле:
{% for collection in collections.all.subcollections %}
{{ collection.title }}
{% endfor %}