{% if collection.products.size > 1 %}  
  <div class="prods-paginate">
     <a href="{% if collection.previous_product.url %}{{ collection.previous_product.url }}
     {% else %}
     {{ collection.products.last.url }}{% endif %}" class="fl"><span class="prev">⟨</span>предыдущий товар</a>
     <a href="{% if collection.next_product.url %}{{ collection.next_product.url }} 
    {% else %}
    {{ collection.products.first.url }}{% endif %}" class="fr">следующий товар<span class="next">⟩</span></a>
  </div>
{% endif %}