{% assign collection_title = 'бренды' %}
{% for current_collection in collection.current_collections %}
  {% assign inner_title = current_collection.title | downcase %}
  {% if inner_title contains collection_title %}
    Данная категория является подкатегорией категории «бренды»
  {% endif %}
{% endfor %}